sexta-feira, 30 de setembro de 2016
1932 - Nascimento de Nelson Nicolai anunciado em jornal
Meu filho acha este anúncio no jornal da cidade uma frescura de família aristocrática. Meus netos, como se acham os reis, discordam. Mas se considerarmos que meu pai era o último ramo da família, justifica-se a empolgação. Que foi a mesma, para o velho Germano, quando nasceu meu primeiro filho homem.
quinta-feira, 29 de setembro de 2016
De onde vim
Nasci em 2 de fevereiro de 1932, em Santo Ângelo (ex-Santo Ângelo Custódio, ou seja, Santo Anjo da Guarda, em espanhol San Angel de la Guardia), o último a ser fundado dos Sete Povos das Missões Guaranis, no Rio Grande do Sul (RS), Brasil.
Pai: Germano Nicolai, ou Germano Guilherme Nicolai, de nome alemão Hermann Wilhelm Nicolai, nascido em 8nov1905, em Leipzig, Saxônia, Alemanha, e falecido em 8jul1982, em Ijuí-RS (sepultado em Santo Ângelo).
Mãe: Irma Miguelina Cozzatti, ou Cozzat antes da italianização forçada dos nomes tiroleses, nascida em 29set1907, em Santiago do Boqueirão-RS, e falecida em dez1973 em Porto Alegre-RS, descendente de tiroleses da cidade de Vorarlberg, no oeste da Áustria.
Germano e Irma se casaram em 18jul1928, em Santo Ângelo. Dessa união nasceram nessa cidade em 1929 minha irmã, Guida Ana Cerizara, casada com Carlos Cerizara, o zagueiro do time onde eu era o goleiro (Grêmio de Santo Ângelo), e em 1932 eu. Quando eu tinha perto dos 13 anos de idade, meus pais se separaram. Ele foi viver com Zulmira Battista/Baptista, também de origem tirolesa (Cortina d'Ampezzo) em Ijuí, e ela foi morar com minha irmã, em Porto Alegre.
Germano era filho de Franz Justus Nicolai , nascido em 1877? , em ?: Königsberg, antiga capital da Prússia. Franz era barbeiro/cabeleireiro e vendedor de charutos em seu estabelecimento que teve vários endereços na cidade de Leipzig, conforme os Adress-buches encontrados na net.
A mãe de Germano era Ana Maria ou Maria Ana ou Mariana, viúva do primeiro marido (de sobrenome Schoppan), também sem maiores informações até o momento, embora apareçam alguns nomes de Maria/Anna Maria/Anne Maria/Anne Marie nos Adress-buches de Leipzig.
Tenho a foto desses avós, no dia do casamento, num estúdio fotográfico de Leipzig, o conhecido Atelier de Pinkau und Gehler. Foram pais de meu tio Francisco Nicolai Filho e dois anos depois de Germano, meu pai.
No registro de entrada, em 21fev1909, dos imigrantes povoadores da Colônia Guarani-RS (depois município de Guarani das Missões) no códice C-527 do Arquivo Público do RS, consta: "NICOLAY, Franz, 33 anos, alfabetizado, acatólico [luterano], casado; Marianna, 38, alfabetizada, casada; Franz, 5; Hermann, 3. Obs.: Povoamento. Registros 6653-6656".
Por sua vez, meu avô Franz era filho de Justus Hieronymus Nicolai e de Maria Christina Nicolai, dos quais ainda não tenho informações documentadas.
Irma, minha mãe, era filha de João Maria Cozzatti e de Elisa Catarina Zanon, e tinha como irmãos a tia Flora e o tio Victor Hugo Cozzatti (morador de Jaguari-RS), casado com Dora, que por sua vez era irmã da tia Célia Moreira Alves, madrinha da minha irmã Guida. Célia também se mudou para São Paulo e foi mãe do Pedro Henrique, e a relativa proximidade fez com que fosse mais fácil e constante a convivência com eles.
Por enquanto paro aqui. E a história mal começou.
Pai: Germano Nicolai, ou Germano Guilherme Nicolai, de nome alemão Hermann Wilhelm Nicolai, nascido em 8nov1905, em Leipzig, Saxônia, Alemanha, e falecido em 8jul1982, em Ijuí-RS (sepultado em Santo Ângelo).
Mãe: Irma Miguelina Cozzatti, ou Cozzat antes da italianização forçada dos nomes tiroleses, nascida em 29set1907, em Santiago do Boqueirão-RS, e falecida em dez1973 em Porto Alegre-RS, descendente de tiroleses da cidade de Vorarlberg, no oeste da Áustria.
Germano e Irma se casaram em 18jul1928, em Santo Ângelo. Dessa união nasceram nessa cidade em 1929 minha irmã, Guida Ana Cerizara, casada com Carlos Cerizara, o zagueiro do time onde eu era o goleiro (Grêmio de Santo Ângelo), e em 1932 eu. Quando eu tinha perto dos 13 anos de idade, meus pais se separaram. Ele foi viver com Zulmira Battista/Baptista, também de origem tirolesa (Cortina d'Ampezzo) em Ijuí, e ela foi morar com minha irmã, em Porto Alegre.
Germano era filho de Franz Justus Nicolai , nascido em 1877? , em ?: Königsberg, antiga capital da Prússia. Franz era barbeiro/cabeleireiro e vendedor de charutos em seu estabelecimento que teve vários endereços na cidade de Leipzig, conforme os Adress-buches encontrados na net.
A mãe de Germano era Ana Maria ou Maria Ana ou Mariana, viúva do primeiro marido (de sobrenome Schoppan), também sem maiores informações até o momento, embora apareçam alguns nomes de Maria/Anna Maria/Anne Maria/Anne Marie nos Adress-buches de Leipzig.
Tenho a foto desses avós, no dia do casamento, num estúdio fotográfico de Leipzig, o conhecido Atelier de Pinkau und Gehler. Foram pais de meu tio Francisco Nicolai Filho e dois anos depois de Germano, meu pai.
No registro de entrada, em 21fev1909, dos imigrantes povoadores da Colônia Guarani-RS (depois município de Guarani das Missões) no códice C-527 do Arquivo Público do RS, consta: "NICOLAY, Franz, 33 anos, alfabetizado, acatólico [luterano], casado; Marianna, 38, alfabetizada, casada; Franz, 5; Hermann, 3. Obs.: Povoamento. Registros 6653-6656".
Por sua vez, meu avô Franz era filho de Justus Hieronymus Nicolai e de Maria Christina Nicolai, dos quais ainda não tenho informações documentadas.
Irma, minha mãe, era filha de João Maria Cozzatti e de Elisa Catarina Zanon, e tinha como irmãos a tia Flora e o tio Victor Hugo Cozzatti (morador de Jaguari-RS), casado com Dora, que por sua vez era irmã da tia Célia Moreira Alves, madrinha da minha irmã Guida. Célia também se mudou para São Paulo e foi mãe do Pedro Henrique, e a relativa proximidade fez com que fosse mais fácil e constante a convivência com eles.
Por enquanto paro aqui. E a história mal começou.
se tiver mais informações ou imagens sobre as pessoas citadas,
favor encaminhar mensagem para renicolai no g mail
favor encaminhar mensagem para renicolai no g mail
obrigado
Para onde fui
não interessa.
Se insistir, direi que para a sétima lua do planeta Bookolics, na constelação Xykris587, da 4ª galáxia paralela.
Ou seja, o c do mundo é muito mais longe do que sempre imaginara.
Se insistir, direi que para a sétima lua do planeta Bookolics, na constelação Xykris587, da 4ª galáxia paralela.
Ou seja, o c do mundo é muito mais longe do que sempre imaginara.
Encontre minha história e ponha aqui
PROCURAM-SE
informações
imagens
textos
escritos literários
ideias e projetos
genealogia
boas histórias
más histórias
depoimentos
etc.
depoimentos
etc.
para montar o retrato cubista ou trapezoidista de minha figura.
(Duvido que eu fique satisfeito com tudo isso.)
mande mensagens para renicolai no g mail
agradeço
Assinar:
Postagens (Atom)